Politique en matière de cookies

Nous vous informons que ce site web (https://www.halalmola.com) est la propriété de CAMPOFRIO FOOD GROUP, S.A.U. (ci-après, CFG ou l'Entité).

Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers qui stockent et récupèrent des informations sur les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur le site web aux fins indiquées dans la section "Cookies utilisés sur le site web".

Toutefois, conformément au principe de responsabilité proactive, CFG informe qu'aucune information ou donnée personnelle n'est collectée par le biais de ce site Web sans que les informations légales nécessaires aient été fournies au préalable et que le consentement exprès des utilisateurs ait été obtenu dans les cas où cela s'avère nécessaire. Les informations sur le traitement des informations collectées par le biais des cookies sur le site Web peuvent également être consultées par le biais de la présente politique en matière de cookies.

Qu'est-ce qu'un biscuit?

Les cookies sont de petits fichiers téléchargés sur les appareils des utilisateurs (ordinateurs, téléphones portables, tablettes, etc.), par le biais de leur navigateur, pour stocker et récupérer des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou de son équipement et, en fonction des informations qu'ils contiennent et de la façon dont ils utilisent leur appareil, pour reconnaître l'utilisateur.

Quels sont les types de cookies?

Les types de cookies existants sont identifiés ci-dessous selon les critères de classification suivants:

En fonction de l'entité qui gère l'équipement ou le domaine à partir duquel les cookies sont envoyés et qui traite les données obtenues, nous pouvons faire une distinction

  • Own cookies: ce sont ceux qui sont envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou d'un domaine géré par CFG et à partir duquel le service demandé par l'utilisateur est fourni.
  • Cookies de tiers: ce sont ceux qui sont envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou d'un domaine qui n'est pas géré par CFG, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.

Dans le cas où les cookies sont envoyés à partir d'un ordinateur ou d'un domaine géré par CFG, mais que les informations collectées à travers eux sont gérées par un tiers, ils ne seront pas considérés comme des cookies propres si le tiers les utilise à ses propres fins (par exemple, pour améliorer les services qu'il fournit ou pour fournir des services de publicité à une autre entité).

Selon la durée pendant laquelle ils restent activés sur les appareils des utilisateurs :

  • Cookies de session: il s'agit de cookies conçus pour collecter et stocker des données pendant que les utilisateurs accèdent à une application ou à une page web. Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations qui ne doivent être conservées que pour la fourniture d'un service demandé par l'utilisateur à une seule occasion et disparaissent à la fin de la session (par exemple, jusqu'à ce que le navigateur soit fermé et que la visite prenne fin).
  • Cookies persistants: il s'agit de cookies dans lesquels les données continuent d'être stockées sur l'appareil de l'utilisateur même après la fin de la session et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie. Cette période peut aller de quelques minutes à plusieurs années, à moins que l'utilisateur ne les supprime manuellement.

En fonction de la finalité du traitement des informations obtenues par le biais des cookies, ces derniers peuvent être:

  • Cookies techniques (nécessaires): sont ceux qui permettent à l'utilisateur de naviguer dans une application ou un site Web et l'utilisation des différentes options ou services qui existent en eux, y compris ceux que CFG utilise pour permettre la gestion et le fonctionnement du site Web et permettre ses fonctions et services, tels que, par exemple, le contrôle du trafic et de la communication de données, identifier la session, accéder à des parties d'accès restreint, se souvenir des éléments qui composent les produits ou services, effectuer le processus d'achat d'un produit ou d'un service, gérer le paiement de celui-ci, contrôler la fraude liée à la sécurité du service, effectuer la demande d'inscription ou de participation à un événement, comptabiliser les visites aux fins de la facturation des licences du logiciel avec lequel le service (site web, plateforme ou application) fonctionne, utiliser des éléments de sécurité lors de la navigation, stocker des contenus pour la diffusion de vidéos ou de sons, permettre des contenus dynamiques (par exemple, l'animation du chargement de textes ou d'images) ou partager des contenus par le biais des réseaux sociaux. Appartiennent également à cette catégorie, en raison de leur nature technique, les cookies qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires que, comme autre élément de conception ou "layout" du service offert à l'utilisateur, CFG a inclus sur le site Web en fonction de critères tels que le contenu édité, sans collecter d'informations auprès des utilisateurs à d'autres fins, telles que la personnalisation de ce contenu publicitaire ou d'autres contenus.
  • Cookies de préférence ou de personnalisation: il s'agit de cookies qui permettent de mémoriser des informations afin que l'utilisateur puisse accéder au service avec certaines caractéristiques qui peuvent différencier son expérience de celle d'autres utilisateurs, comme, par exemple, la langue, le nombre de résultats à afficher lorsque l'utilisateur effectue une recherche, l'apparence ou le contenu du site Web en fonction du type de navigateur par lequel l'utilisateur y accède ou de la région à partir de laquelle il accède au service, etc.
  • Cookies d'analyse ou de mesure: il s'agit de cookies qui permettent à CFG de suivre et d'analyser le comportement des utilisateurs qui visitent le site Web, y compris la quantification de l'impact des publicités. Les informations collectées par ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l'activité du site Web, afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données relatives à l'utilisation faite par les utilisateurs du service.
  • Cookies publicitaires: ces cookies nous permettent de nous souvenir des choix effectués par l'utilisateur, afin de lui offrir des fonctionnalités meilleures et plus personnalisées, en étant en mesure de lui montrer, si nécessaire, les publicités les plus pertinentes et les plus utiles et en fonction de ses intérêts, par exemple, pour éviter que l'utilisateur ne visualise continuellement la même publicité.
  • Cookies de publicité comportementale: il s'agit de cookies qui stockent des informations sur le comportement des utilisateurs, obtenues grâce à l'observation continue de leurs habitudes de navigation, afin de gérer et d'afficher efficacement les espaces publicitaires incorporés au site web, ce qui permet de développer un profil spécifique afin de leur montrer ladite publicité en fonction de celui-ci.
  • Cookies de médias sociaux: il s'agit de cookies intégrés dans le site web en ce qui concerne l'accès à des sites web de tiers qui exploitent des sites de médias sociaux. Parfois, ces fonctions sont accompagnées de scripts ou d'autres éléments qui ont la capacité de lire, et parfois d'enregistrer, les cookies de ces réseaux sociaux sur votre appareil. Ces cookies peuvent permettre la personnalisation de la publicité. Bien que nous n'ayons aucun accès ou contrôle sur ces cookies ou sur les données qu'ils collectent, nous vous informons et obtenons votre consentement pour installer de tels éléments.

Caractéristiques générales des cookies utilisés sur le site web

Conformément aux différents types de cookies décrits ci-dessus, voici les catégories de cookies qui peuvent être installés dans le navigateur et/ou le dispositif des utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur ce site web, selon qu'il s'agit de cookies de première ou de tierce partie et selon leur finalité:

Les propres cookies créés ou gérés par CFG et les cookies de tiers administrés et gérés par des prestataires de services sous contrat avec CFG:

Cookies techniques (nécessaires): Ce sont ceux qui vous permettent de naviguer sur le site Web et d'utiliser les différentes options ou services qu'il propose. Grâce à eux, CFG peut, par exemple, contrôler le trafic et la communication des données, identifier les utilisateurs pendant la session et utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation de l'utilisateur. Les cookies techniques inclus dans ce site Web sont exemptés de l'obligation d'obtenir le consentement éclairé des utilisateurs conformément à la législation en vigueur car, comme indiqué, ils permettent de fournir le service demandé par l'utilisateur.

Cookies d'analyse ou de mesure: ils nous permettent de suivre et d'analyser le comportement des différents utilisateurs sur notre site web afin d'introduire des améliorations basées sur l'analyse des données relatives à l'utilisation des produits et/ou services offerts par le biais du site web. Les données traitées à cette fin sont anonymes, c'est-à-dire qu'elles ne permettent pas d'identifier les utilisateurs. En tout état de cause, avant leur installation, le consentement éclairé des utilisateurs est requis. Si l'utilisateur décide de ne pas accepter leur utilisation, certaines fonctionnalités du site Web seront limitées.

Cookies de publicité comportementale: ils permettent de stocker des informations sur le comportement des utilisateurs, obtenues grâce à leurs habitudes de navigation. Si l'utilisateur consent à l'installation de ces cookies, les données ainsi obtenues permettront à CFG de développer un profil spécifique de l'utilisateur afin de lui présenter des publicités basées sur ses habitudes de navigation, de manière à ce qu'elles puissent être en fonction de ses goûts et de ses intérêts. Avant leur installation, le consentement éclairé de l'utilisateur est requis. Si l'utilisateur décide de ne pas accepter leur utilisation, certaines fonctionnalités du site Web seront limitées.

Cookies de tiers créés, administrés et gérés par des tiers extérieurs à CFG:

Il est possible que des logos ou des fonctions de sites web de tiers extérieurs à CFG (par exemple des réseaux sociaux) soient intégrés au site web.

Parfois, ces fonctions sont accompagnées de scripts ou d'autres éléments qui ont la capacité de lire, et parfois d'enregistrer, des cookies dans le navigateur et/ou l'appareil de l'utilisateur. Ces cookies peuvent être de différents types (cookies techniques ou nécessaires qui ne requièrent pas le consentement des utilisateurs ou cookies publicitaires comportementaux, auquel cas, et bien que CFG n'ait aucun contrôle sur eux, le consentement des utilisateurs est requis avant leur installation).

Bien que CFG demande préalablement aux utilisateurs leur consentement pour installer ce type de cookies, nous vous informons que le propriétaire de ces cookies est celui qui gère leurs objectifs et leurs propres pratiques en matière de protection de la vie privée. À cet égard, les utilisateurs doivent se référer à eux pour plus d'informations sur l'utilisation de ces cookies et, le cas échéant, sur le traitement de leurs données personnelles. A título ilustrativo, pero no limitativo, para que disponga de más información al respecto, CFG muestran a continuación una lista de posibles terceros que pueden incorporar este tipo de cookies en los dispositivos y/o navegadores de los usuarios de la Página Web, junto con los enlaces a sus políticas de cookies y políticas de privacidad para que los usuarios consulten toda la información al respecto y puedan seguir decidiendo respecto al tratamiento de su información:

Détails des cookies utilisés par CFG sur le site web

Les types de cookies existants sont identifiés ci-dessous selon les critères de classification suivants:

Nom du cookieFournisseurObjectifType de cookie/descriptionDurée de conservation
CookieControlInterneTechniqueEnregistre l'état du consentement de l'utilisateur en matière de cookies3 mois
incap_ses_*ImpervaNécessaireAide à protéger le site contre les menaces et les attaques.Session
visid_incap_*ImpervaNécessaireStocke les informations relatives aux visites afin de protéger le site contre les menaces.1 an

Modifier votre consentement

Mise à jour en mars 2025.

Moyens de modifier les paramètres ou de révoquer le consentement à l'installation de cookies

Si vous avez autorisé l'installation de cookies par le biais du système de gestion et de configuration des cookies utilisé par CFG, vous pourrez par la suite, à tout moment, supprimer ou modifier vos paramètres par le biais du lien "Modifier votre consentement (lien vers le panneau de configuration)" inclus dans la section précédente "Détails des cookies utilisés par CFG à travers le site Web" ou utiliser les outils fournis par le navigateur utilisé par l'utilisateur pour accéder et naviguer sur ce site Web.

Si l'utilisateur décide d'utiliser les outils fournis par son navigateur, il doit tenir compte du fait que, selon le type de navigateur, la procédure de modification de la configuration ou de suppression des cookies peut varier. À titre d'exemple, CFG fournit des liens directs vers les principaux navigateurs existants grâce auxquels l'utilisateur peut, à tout moment, modifier la configuration ou supprimer les cookies pour lesquels il a préalablement donné son consentement exprès

L'utilisateur doit tenir compte du fait que certaines fonctionnalités des contenus du site Web ne sont disponibles que s'il autorise l'installation de cookies sur son appareil. Si l'utilisateur décide de ne pas accepter ou de bloquer certains cookies, en fonction de leur finalité, cela peut affecter totalement ou partiellement le fonctionnement normal du site web ou empêcher l'accès à certains de ses services

Toutefois, si l'utilisateur souhaite obtenir davantage d'informations sur la manière de révoquer le consentement donné ou sur la procédure à suivre pour désactiver les cookies, ainsi que pour poser des questions sur la politique en matière de cookies du site Web, il peut contacter CFG à l'adresse suivante dpo.external@campofriofg.com. 

Informations collectées par l'utilisation de cookies

Lorsque des cookies techniques (nécessaires) sont installés sur votre appareil ou lorsque les utilisateurs consentent expressément à l'installation de tout autre type de cookies sur leurs appareils , CFG et des tiers (fournisseurs de services ou tiers) peuvent collecter une série de données, y compris les suivantes :

  • Détails techniques sur les appareils utilisés par les utilisateurs, y compris : la connexion à l'internet et/ou à d'autres réseaux (y compris l'adresse IP), l'identifiant de l'appareil mobile, votre système d'exploitation, le type de navigateur ou d'autres logiciels ou données sur votre ordinateur ou d'autres détails techniques.
  • Détails de l'utilisation des services de ce site web, y compris, mais sans s'y limiter : informations métriques sur le moment et la manière dont les utilisateurs utilisent nos services, données de trafic, données de localisation géographique (ville et pays), date et heure de la dernière visite de l'utilisateur sur notre site web, accès au contenu que l'utilisateur a choisi lors de sa dernière visite sur notre site web.
  • Données relatives au consentement éclairé expressément donné par les utilisateurs pour l'installation de cookies sur leurs appareils, y compris le statut de consentement de l'utilisateur comme preuve du consentement requis et donné.

Vie privée concernant l'utilisation de cookies

Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données est CAMPOFRIO FOOD GROUP, S.A.U. (ci-après dénommé CFG).

Avenida de Europa, 24, 28108 Alcobendas (Madrid).

Afin de garantir une gestion adéquate du traitement de vos données CFG, un délégué à la protection des données a été désigné, auquel vous pouvez adresser vos questions et que vous pouvez contacter à l'adresse électronique dpo.external@campofriofg.com.

Finalités du traitement et base juridique

Les finalités du traitement sont indiquées dans la section "Caractéristiques générales des cookies utilisés sur le site" et dans la section Détails des cookies utilisés par CFG sur le site". La base juridique du traitement est le consentement éclairé donné expressément par les utilisateurs, qui peuvent à tout moment le gérer et le révoquer comme indiqué dans la section "Moyens de modifier la configuration ou de révoquer le consentement donné pour l'installation de cookies".

Destinataires des données

CFG peut partager les informations collectées avec

  • Si nécessaire, avec les autorités compétentes et les organismes publics, les juges, les tribunaux et le ministère public pour l'exécution des obligations légales applicables à CFG conformément au droit de l'Union européenne et/ou au système juridique interne applicable.
  • Les prestataires de services qui agissent pour le compte et au nom de CFG en tant que responsables du traitement des données, en suivant à tout moment ses instructions. A titre d'exemple, ces prestataires peuvent offrir des services d'analyse et de mesure , de personnalisation de la publicité, des services techniques pour le fonctionnement du Site, des services pour la gestion des consentements des utilisateurs, etc.
  • Des tiers extérieurs à CFG qui installent des cookies à partir de leurs propres domaines ou des domaines de CFG lorsque ce sont ces tiers qui administrent et gèrent les finalités de ces cookies et les informations qu'ils collectent en conséquence. Ces tiers peuvent être, entre autres, les propriétaires des principaux réseaux sociaux (Twitter, Facebook, Instagram ou YouTube) ou Google.

Transferts vers des pays tiers

Le traitement des données est généralement effectué au sein de l'Espace économique européen ou dans des pays qui ont été déclarés comme ayant un niveau de protection adéquat. Nonobstant ce qui précède, le site Web contient des cookies de tiers qui fournissent des services à CFG et qui peuvent stocker et accéder aux informations qu'ils collectent même en dehors de l'EEE:

Cookies Google:

Le Site utilise certains services fournis et développés par Google, Inc, une société du Delaware dont le siège social est situé au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, États-Unis ("Google"), qui utilisent des cookies. Ces services sont les suivants :

  • GGoogle Analytics, un outil d'analyse qui permet à CFG de comprendre comment les utilisateurs qui visitent son site interagissent, en offrant des statistiques sur l'utilisation du site sans nécessairement devoir identifier les utilisateurs (IP anonyme). L'utilisateur peut consulter toutes les informations sur la manière dont Google Analytics utilise les cookies et les informations qu'il recueille en cliquant sur le lien suivant : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=es
  • Google Doubleclick : est un service Google sous la marque DoubleClick qui utilise des cookies pour améliorer la publicité. Ils sont également souvent utilisés pour cibler la publicité en fonction du contenu pertinent pour l'utilisateur, améliorer les rapports sur les performances des campagnes et éviter de montrer des annonces que l'utilisateur a déjà vues. Les cookies DoubleClick ne contiennent pas d'informations personnelles identifiables. Parfois, le cookie contient un identifiant supplémentaire qui ressemble à un identifiant de cookie. Cet identifiant est utilisé pour identifier une campagne publicitaire à laquelle un utilisateur a déjà été exposé. Pour en savoir plus sur la manière dont Google Doubleclick utilise les cookies et sur les informations qu'il collecte, les utilisateurs peuvent consulter le lien suivant: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=es

Toutefois, nous rappelons aux utilisateurs qu'ils sont libres de choisir d'installer ou non des cookies sur leurs appareils ou navigateurs ou, s'ils acceptent l'installation de cookies, de modifier leur configuration ou de les refuser ultérieurement à tout moment par le biais de la plateforme de gestion des consentements utilisée par ce site web ou par les mécanismes offerts par les différents navigateurs, comme indiqué dans la section "Moyens de modifier la configuration ou de révoquer le consentement donné pour l'installation de cookies".

De même, nous vous rappelons qu'en raison de l'installation de cookies de tiers extérieurs à CFG, il est possible que les propriétaires de ces derniers effectuent des transferts internationaux des données ou des informations obtenues par le biais de ces derniers. L'utilisateur peut s'informer à ce sujet en consultant les politiques de confidentialité et de cookies de chacun de ces tiers. Pour faciliter la consultation, CFG identifie, à titre d'illustration, mais sans s'y limiter, certains de ces tiers ainsi que leur politique de confidentialité et leur politique en matière de cookies dans la section "Cookies provenant de tiers extérieurs à CFG" qui est incluse dans la section "Caractéristiques générales des cookies utilisés par l'intermédiaire du site web".

Période de conservation des données

Les données seront traitées tant que les autorisations d'utilisation accordées par les utilisateurs resteront en vigueur. Par la suite, et conformément à la réglementation en matière de protection des données, ces données seront dûment bloquées (pendant la période de prescription des actions dérivées de ladite autorisation) dans le seul but de respecter les obligations légales imposées à CFG et pour la formulation, l'exercice ou la défense de réclamations.

Exercice des droits

Les utilisateurs peuvent à tout moment gérer ou révoquer le consentement accordé selon les modalités décrites dans la section "Moyens de modifier la configuration ou de révoquer le consentement accordé pour l'installation de cookies".

De même, ils peuvent également exercer leur droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation, de portabilité, de retrait du consentement et le droit de ne pas faire l'objet de décisions individuelles automatisées, y compris le profilage, à tout moment, en adressant leur demande par écrit au délégué à la protection des données de CFG aux adresses suivantes:

Les utilisateurs ont également le droit de déposer une plainte lorsqu'ils le jugent opportun pour sauvegarder leurs droits auprès de l'Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es). 

Nous vous rappelons que, pour tous ces cookies appartenant à des tiers extérieurs à CFG, si l'utilisateur souhaite savoir comment exercer ses droits en vertu de la réglementation sur la protection des données, il doit consulter les politiques en matière de cookies et de confidentialité de chacun de leurs propriétaires. Pour faciliter la consultation, nous avons inclus des liens vers les politiques de cookies et de confidentialité de ces tiers dans la section "Cookies de tiers extérieurs à CFG" qui est incluse dans la section "Caractéristiques générales des cookies utilisés à travers le site web".

Mise à jour de la politique en matière de cookies et de contact

La présente politique en matière de cookies peut être modifiée en fonction des cookies utilisés par ce site web.

CFG recommande aux utilisateurs de consulter la présente politique chaque fois qu'ils accèdent au site Web afin d'être correctement informés de la manière dont nous utilisons les cookies et de la finalité de cette utilisation, de manière à connaître les changements éventuels concernant le type de données collectées et la finalité de cette collecte, sans préjudice du consentement préalable et éclairé de l'utilisateur dans les cas où cela est nécessaire.

Politique en matière de cookies mise à jour en mars 2025.